Sprachen & Programme
Es werden Translation Memories angelegt und Glossare gepflegt, damit immer gleiche Fachbegriffe verwendet werden können. Übersetzer arbeiten mit dem Programm Trados und können verschiedene Dateiformate bearbeiten, u.a. auch Indesign und QuarkXpress, Konvertierung von PDF Dateien in Word, sowie nach Bedarf auch andere.
Qualitätssicherung durch:
- Recherchenlisten, Datenbanken,
- Terminologielisten, Fachglossare etc.
- Ausgebildete ÜbersetzerInnen und/oder ÜbersetzerInnen mit jahrelanger Erfahrung
- Zusammenarbeit AUSNAHMSLOS mit Native Speakers
- Zeitgerechte Lieferung
- Datensicherung
- Datenschutz
Wir bieten Übersetzungen in und aus folgende(n) Sprachen:
| Afghanisch | Afrikaans | Albanisch | Arabisch |
| Armenisch | Bengali | Birmanisch | Bosnisch |
| Bulgarisch | Chinesisch | Dänisch | Dari |
| Deutsch | Englisch | Estnisch | Farsi (Persisch) |
| Finnisch | Flämisch | Französisch | Georgisch |
| Griechisch | Gujarati | Hebräisch | Hindi |
| Indonesisch | Isländisch | Italienisch | Japanisch |
| Kasachisch | Katalan | Kirgisisch | Kisuaheli |
| Koreanisch | Kroatisch | Kurdisch | Laotisch |
| Lettisch | Litauisch | Malaiisch | Mazedonisch |
| Niederländisch | Norwegisch | Paschto | Polnisch |
| Portugiesisch | Punjabi | Rumänisch | Russisch |
| Schwedisch | Serbisch | Singalesisch | Slowakisch |
| Slowenisch | Somali | Spanisch | Tagalog |
| Tamilisch | Thailändisch | Tschechisch | Türkisch |
| Turkmenisch | Ukrainisch | Ungarisch | Urdu |
| Usbekisch | Vietnamesisch | Weißrussisch | uvm. |